قدرة النقل الجوي في الصينية

• 空运能力

• "النقل" في الصينية    搬运费; 运输
• "النقل الجوي" في الصينية    空运
• "القدرة على النقل الجوي" في الصينية    空运能力
• "قسم النقل الجوي" في الصينية    空运科
• "القاهرة للنقل الجوي" في الصينية    开罗航空(1998年)
• "فاتورة النقل الجوي" في الصينية    空运提单
• "قدرة الحمل؛ قدرة النقل" في الصينية    空运能力  运输能力
• "لجنة النقل الجوي" في الصينية    航空运输委员会
• "قدرة النقل البرمائي" في الصينية    两栖运输能力
• "قدرة النقل المتوسط" في الصينية    中等运输能力
• "اتفاقية النقل الجوي" في الصينية    航空协定
• "عنصر مراقبة النقل الجوي" في الصينية    空运控制单位
• "مركز عمليات النقل الجوي" في الصينية    空运作业中心
• "معهد النقل الجوي" في الصينية    空运协会  航空运输学会
• "موظف النقل الجوي" في الصينية    空运干事
• "وحدة النقل الجوي" في الصينية    空运股
• "التجمع الجوي للنقل والاتصال" في الصينية    空中运输和联络集团
• "المؤتمر العالمي للنقل الجوي" في الصينية    世界空运会议
• "قالب:النقل الجوي التجاري" في الصينية    商业空中旅行
• "قيادة النقل الجوي؛ قيادة الحركة الجوية" في الصينية    空运部队司令部
• "البرنامج الأقاليمي لتطوير التدريب في مجال النقل الجوي" في الصينية    区域间航空训练方案
• "اتحاد النقل الجوي الدولي" في الصينية    国际航空运输协会
• "اتفاق النقل الجوي الدولي" في الصينية    国际航空运输协定
• "الاتحاد العربي للنقل الجوي" في الصينية    阿拉伯航空运输组织
• "المنظمة العربية للنقل الجوي" في الصينية    阿拉伯航空运输业组织

• وأحيطت اللجنة علما بأن قدرة النقل الجوي غير مستخدمة استخداما كاملا.
  咨委会获知，空运能力还没有完全利用。
• وتقيّم، بشكل ملحوظ، قدرة النقل الجوي الاستراتيجية على أنها كافية لتخفيف القيود المفروضة على استخدام خطوط المواصلات الأرضية.
  重要的是，对战略空运能力的评价是，它足以减轻对使用地面交通路线的压力。
• وفي ضوء استمرار عدم امتلاك العملية المختلطة لطائرات عسكرية توفر قدرة النقل الجوي المتوسط الحجم لإجلاء المصابين والحالات الطبية، استخدمت العمليةُ الأصولَ الجوية التجارية في أداء هذه المهام.
  由于仍然缺少军用飞机为伤员和医疗后送提供中型空运能力，达尔富尔混合行动利用商业空中资产承担这些职能。
• وإذ تشير اللجنة الاستشارية إلى التخفيض المقترح في الاحتياجات من خدمات الطائرات، فإنها تثق في أن البعثة سوف تحافظ على حد كاف من قدرة النقل الجوي بما يكفل تحقيق الأهداف المنوطة بها في إطار ولايتها.
  行预咨委会注意到拟议削减飞机服务所需经费，相信特派团将维持足够的空运能力，确保完成法定任务。
• ليشتي، ارتأت رئيسة الوزراء أن من المناسب تنصيب قدرة النقل الجوي النيوزيلندية في داروين الآن، لكي تساعد في الإجلاء وفي نقل القوات عند الاقتضاء.
  " 鉴于新西兰与东帝汶的距离，现在应该将新西兰空运能力部署到达尔文，以便在必要时协助撤出人员和协助运送士兵。
• وأعرب عن تأييد وفده لمقترحات الأمين العام الداعية إلى إنشاء احتياطي استراتيجي ومواصلة تقوية وتطوير نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية وتوافر قدرة النقل الجوي والبحري في الوقت المناسب.
  格鲁吉亚代表团支持秘书长关于建立战略后备队，进一步加强和发展联合国待命安排制度以及及时提供空中以及海上运输能力的提议。
• وستتيح السويد للجماعة الاقتصادية في غضون مهلة قصيرة ساعات طيران بطائرات من طراز C17 انطلاقا من قدرة النقل الجوي الاستراتيجي، وذلك من أجل الإسراع بنشر بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي.
  瑞典将在短时间内把战略空运能力C-17型运输机的飞行时间提供给西非经共体，以加快部署非洲主导的驻马里国际支助团。
• ويتطلب التنسيق الفعال للعمليات الجوية في الأمم المتحدة قدرة تخطيطية قوية لضمان التحديد المبكر للاحتياجات، واقتناء قدرة النقل الجوي الاستراتيجية في الوقت المناسب، وخاصة إبان الأزمات، وتلبية الاحتياجات المرتبطة بزيادة حجم البعثات عندما لا تتوافر طائرات من أسطول الأمم المتحدة أو لا تكون هذه الطائرات ملائمة للمهمة المعنية.
  联合国航空业务的有效协调需要有强大的规划能力，只有这样才能确保查明需求和及时获得战略空运能力，特别是在危机时刻，才能确保在无法利用联合国机队或任务不适合联合国机队时满足特派团的巨大需求。